Isn't the DMCA already supposed to cover this type of situation? I can't tell from this article what was actually going on, unfortunately.
replies(2):
Also, they have a policy already https://help.archive.org/help/rights/
Unless you are claiming that they don't follow it, and this case, nor the one before, rights holders included in their cases that they tried to report them via those.