Neat. Though I wonder if this suffers from the same race condition that the graphical session does when your shell is stored on a data volume.
Specifically, if you restart and opt to restart apps, they can come up before all volumes have been decrypted and mounted. If your shell is on one such volume, your terminal emulator may fail to start, for example. This can happen when using Nix to install your shell, for example.
I imagine this may be even easier to hit over SSH unless the underlying problem was resolved.
replies(4):