I've had very good luck using LLMs to do this. I paste the part of the book that I don't understand and ask questions about it.
Asking the right kind of questions is a genuine skill.
It applies to every domain of life where you are at the mercy of a "professional" or at the mercy of some knowledge differential. So you need to be a good judge of whether the answers you're getting are good answers or bad answers.
Whaaaaat? How does this work? If you're trying to learn a new topic, how are you supposed to recognize a good (and truthful) answer, whether it's from an LLM or instructor?
By being skeptical of the answers, testing the answers, corroborating with other sources, etc.
This isn't new. This is literally how we've been exploring this knowledge game for thousands of years.
I bet when you're learning a new subject you do the same exact thing.
Imagine being handed a textbook with a warning in the first page "10% of the facts here are made up (including this one). Good luck!"