The funnier / biggest irony is that US and Russia are working together to fix the pipeline, buy distilleries in Germany to sell to the Germans Russian gas at US prices.
This is a reasonable negotiation pawn. If Russia can be convinced it can somewhat reengage economically after it drops aggression, that can be part of the carrot and stick approach.