I don't understand the hardware setup. There is a usb-c port and they talk about usb serial devices which could be a usb to serial port, but what is after that? There are no pictures of it connected.
Someone in a different forum said it was a usb to serial port then on a pc a network port was forwarded to the serial port, but it is very unclear in the article.