I think pretty clearly the source is also at least partially generated. None the less, just a README like that already sends a strong signal to stop looking and not trust anything written there.
Not sure myself. Commit messages look pretty human. But the emojis in readme and comments like "// Re-export key structs for easier access", "# Add any test-specific dependencies here if needed" are sus indeed.