That's hilarious that you give the villagers thought and the first thing they want to do is overthrow Tom Nook. If this works in Gamecube on an emulator, surely it'd be possible to make it work on the Switch emulators as well?
replies(5):
And if you're a stickler for pissing Nintendo off in very specific ways, LayeredFS + Atmosphere opens up some modding opportunities right on the console itself. Not sure how easy it would be to pull something like this off though...
Also fairly common on Reddit and Discord for communities to ban discussions of them, or even falsely claim they're blanket illegal outright.