Yeah no, economists and a lot of people understand the the causes of inflation. There are economists who are paid very well to not understand it though, and such positions are often high in the government and financial sector hierarchies.
No really, transonic flow and turbulence are less complicated than what's really going on underneath the quantity theory of money. If it was easy there would be fewer economists.