A previous discussion from 2024 is here (39 comments):
https://news.ycombinator.com/item?id=40869877
I have since converted the entire codebase to use modern eBPF functionality (task iterators, task-local storage maps, sleepable iterators capable of reading user-space memory of other processes, etc), with libbpf-based userspace frontend.