By hosting the vectors themselves, AWS can meta-optimize its cloud based on content characteristics. It may seem like not a major optimization, but at AWS scale it is billions of dollars per year. It also makes it easier for AWS to comply with censorship requirements.
replies(3):