The discrepancy comes from how npm packages are published. What you see on GitHub is whatever the maintainer pushed to the repo, but what actually gets published to the npm registry doesn’t have to match the GitHub source. A maintainer (or someone with access) can publish a tarball that includes additional or modified files, even if those changes never appear in the GitHub repo. That’s why the obfuscated code shows up when inspecting the package on npmjs.com.
As for the “0 downloads” count: npm’s stats are not real-time. There’s usually a delay before download numbers update, and in some cases the beta UI shows incomplete data. Our pipeline picked up the malicious version because npm install resolved to it based on semver rules, even before the download stats reflected it. Running the build locally reproduced the same issue, which is how we detected it without necessarily incrementing the public counter immediately.