←back to thread

560 points whatsupdog | 5 comments | | HN request time: 0.001s | source
1. mcny ◴[] No.45167201[source]
What's missing in this discussion is the infiltration by agitating forces trying to muddy the waters. There are the regressive forces trying to bring back the monarchy which can't be good for anyone.

No kings.

replies(1): >>45167389 #
2. checker659 ◴[] No.45167389[source]
Kids died today. Not jholays.
replies(1): >>45167460 #
3. JKCalhoun ◴[] No.45167460[source]
Had to "phone a friend" on that one:

"In Nepal, “jhola” (bag) turned into “jholay” is slang. It usually refers to people—often students, activists, or intellectual types—who carry a cloth bag (jhola) and are associated with being overly “bookish,” pseudo-intellectual, leftist, or idealistic. Depending on tone, it can be affectionate, neutral, or dismissive (like calling someone a “hippie” or “armchair intellectual” in English)."

EDIT: sounds like "my friend" is hallucinating. Thanks, actual people for helping me understand jholay. It seemed lazy though to simply ask in the comments, "What's jholay?"

replies(2): >>45167638 #>>45167641 #
4. mcny ◴[] No.45167638{3}[source]
My understanding is a jholey is a sycophant who does not have their own political principles but are "carrying the bag" for someone else. Closer to paid thugs than idealistic activists. Might want to consider a different phone a friend.
5. amulyabaral ◴[] No.45167641{3}[source]
Nepali here. In this context, a jholey is a party foot soldier. An unquestioning party worker who would literally carry their leader's bag, follow them everywhere, and do any menial task in hopes of gaining political favor.