If it’s not up to health insurers to limit healthcare spending, then which organizational role in the healthcare system do you think is appropriate to place this responsibility with?
Irrespective of how healthcare is financed, they are going to do that (well, the government is, it is possible that the government may not be comprised of elected representatives), the question isn’t whether they should, but how many other actors that are neither you nor your doctor should.