Isn't "freed and flown home" the same thing as "deported"? These were routine professionals doing a job they took in good faith under rules and norms that have held for a century or more.
It's a bit different since they "srlf-deport" before the government formally deport them. That mean they are not banned from coming to the US next time.