Isn't "freed and flown home" the same thing as "deported"? These were routine professionals doing a job they took in good faith under rules and norms that have held for a century or more.
"Deported" now seems to be an euphemism for being sent to a concentration camp in a random third world country, so I guess they have to use different language for actual deportations.