bear in mind that Claude Code by default uses grep - if you watch you'll see if it's looking for something it doesn't know the name of, it flails around with different patterns. Try this tool, tell CC to take a look using ck --help and take it for a spin.
CC in my case likes it so much, it started using it to debug the repo rather than grep and suggesting its own additions