> Unfortunately, AFAICT most people end up rolling their own exporters.
Aside from the closed-source NVIDIA texture tool, I'm also aware of AMD's Compressonator, and Microsoft's DirectXTex implementation of texconv. Intel also used to maintain the ISPC texture compressor, but afaik it's also abandoned.