I struggle with UE over others for any project that doesn't demand an HDRP equivalent and nanometric mesh resolution. Unity isn't exactly a walk in the park either but the iteration speed tends to be much higher if you aren't a AAA wizard with an entire army at your disposal. I've never once had a UE project on my machine that made me feel I was on a happy path.
Godot and Unity are like cheating by comparison. ~Instant play mode and trivial debugging experience makes a huge difference for solo and small teams. Any experienced .NET developer can become productive on a Unity project in <1 day with reasonable mentorship. The best strategy I had for UE was to just use blueprints, but this is really bad at source control and code review time.