If bats have no subjective experience it’s ethical to do anything to them but if there is than they deserve to (as all animals) be treated ethically as much as we can do so
IMO considering Bats to be similar to Mice -we’ve studied mice and rats extensively and while cannot know precisely we can be pretty sure there is subjective experience (felt experience there) ie almost our scientific experiments and field data with so called ‘lower’ organisms show evidence of pain, suffering and desires, play etc - all critical evidence of subjectivity
Now I don’t think bats are meta-conscious (meta cognitive) because they can’t commiserate on their experiences or worry about death etc like humans can but they feel stuff - and we must respect that
I think we would call this "without ego" and not "without consciousness". I think it's totally possible to be conscious without ego. And perhaps bats do have an ego however small - some may be more greedy than others, etc.
Anyway, if there is no mind in the sense of a personal identity or a reflective thought process, then really you're just torturing and killing a set of sense perceptions, so what would be the basis of a morality that forbids that?
I don't think "mind" is limited to those two things, and I think it may be on a continuum rather than binary, and they may also be integrally related to the having of other senses.
I also think they probably do have some non trivial degree of mind even in the strong sense, and that mental states that aren't immediately tied to self reflection are independently valuable because even mere "sense perceptions" include valenced states (pain, comfort) that traditionally tend to fall within the scope of moral consideration. I also think their stake in future modes of being over their long term evolutionary trajectory is a morally significant interest they have.
If there is no sense of self or personal identity, how is that different than a block of wood or a computer? That there might be "mental" functions performed doesn't give it subjectivity if there is no subject performing them. And if there is no persistent reflective self there is no subject. You could call instincts or trained behaviors mental, activities of a kind of mind if you wanted to. But if it's not self aware it's not a moral subject.