I built similar functionality into a DNS server so the device can be woken from beyond the local network: https://github.com/RyanGibb/eon/tree/main/bin/hibernia
There's a bit of a writeup here: https://www.sicsa.ac.uk/wp-content/uploads/2024/11/LOCO2024_...