That's what I was thinking too. My home server consumes like 15 W and is silent.
If you get a rack mounted server made for data centers and stick it in a closet so you can't hear it then yes, i guess this approach makes sense.
replies(2):
It’s very easy for even the small things to add up.