Why didn't the people selling shovels to gold miners dig for gold themselves?
Because Nvidia is making actual profit selling hardware to those who do, not hoping for a big payout sometime in the future. Different risk/reward model, different goals.
They have a bunch of Nemotron models. They can make more money from five(?) competing frontier labs than from trying to monopolize the frontier themselves.