Link previews reminds me of classic (XUL) Firefox extensions from a couple of decades ago that provided previews when the mouse was hovered over a link (with a short delay). "Cool Previews" was one of those extensions. I'm sure there must be WebExtensions that have the same feature with configurability in how they work.
This built in feature requires a click and hold though.