The issues around H1B visas are ruining American work culture and have been for some time. TBH, it’s already captured and I think it’s too late to fix it
get visa in countries that allow remote work. Portugal, Thailand, China now issue good vias that let you work for a company anywhere in the world and stay many years in the country, or start your own business.
don't let your employer keep you and your family hostage with your legal status