Basically, you should aim to minimise complexity in software design, but importantly, complexity is defined as "how difficult is it to make changes to it". "How difficult" is largely determined by the amount of cognitive load necessary to understand it.
You can't win architecture arguments.
I like the article but the people who need it won't understand it and the people who don't need it already know this. As we say, it's not a technical problem, it's always a people and culture problem. Architecture just follows people and culture. If you have Rob Pike and Google you'll get Go. You can't read some book and make Go. (whether you like it or not is a different question).
In order to get a sense of what code is harder to understand you will do better to read code and have others read your code. A good takeaway is to keep this in mind (amongst many other factors) and to understand code needs to be maintained, extended, adapted etc.
The ideas are still useful. The danger is blindly applying rules. As long as the reader knows not to apply any of the suggestions if they don't understand why and have relevant experience ;)