The AI version of this is the degradation when the context window gets too large. The fix is the same too, summarize and reset.
AI does not have a cognitive load problem in remotely the same way people do. People can chunk and re-chunk info based on their skill and experience, but even the best AI just knows one thing - token length