Anyone know what the license situation would be around using this font e.g. on a commercial website?
Typefaces do not have copyright (though they can have design rights or trademark encumberment). Font files, the computer programs that implement typefaces, are protected by copyright and must be licensed.