I'm actually one of the people who use em dash regularly. I treat it like a pause—like sighing. It's very easy to type it on a Mac it becomes muscle memory: Opt+Shift+Dash.
replies(2):
Credit to Claude Code for showing me how to search the HN database through Google BigQuery and for writing the HTML for the leaderboard.
J/k:)