Some users have noticed settings that let Meta analyze and retain phone photos

Could a proxy service (like Charles) see if photos are leaving your device? It seems "scanning your photos" could mean doing something on device or sending your data elsewhere. The former seems like it would be a much bigger scandal.