This is good advice but it can be difficult to define what simple means. The only technical way I was able to make sense of it is by targeting reducing code entropy and scopes (Inspired by how language models try to minimize Solomonoff/Kolmogorov entropy).
https://benoitessiambre.com/entropy.html https://benoitessiambre.com/integration.html