I think the image you post at the beginning basically sums it up for me: ChatGPT o3/5 Thinking can one-shot 75% of most reasonably sized tasks I give it without breaking a sweat, but struggles with tweaks to get it to 100%. So I make those tweaks myself and I have cut my code writing task in half or one third of the time.
ChatGPT also knows more idioms and useful libraries than I do so I generally end up with cleaner code this way.
Ferrari's are still hand assembled but Ford's assembly line and machines help save up human labor even if the quality of a mass-produced item is less than a hand-crafted one. But if everything was hand-crafted, we would have no computers at all to program.
Programming and writing will become niche and humans will still be used where a quality higher than what AI can produce is needed. But most code will be done by minotaur human-ai teams, where the human has a minimal but necessary contribution to keep the AI on track... I mean, it already is.