And why does the SSD allow this to happen? A SSD has its own onboard computer, it's not just allowing the OS to do whatever it wants. Obviously the OS can write way too much and reach the endurance limit but that should have been figured out almost instantly, with OS write stats and SMART stats.
That's also what I want to know. All the information on this topic seems to be just circular anecdotes like a snake eating its own tail: a bunch of anecdotal reddit posts, quoting a Tom's hardware article, that's quoting more anecdotal reddit posts, that's quoting one Japanese tweet of someone's speculation.
Like how many of these SSD deaths can actually be pinned on this update, and how much of this is just "Havana syndrome" of people's SSDs dying for whatever other reason, then they hear about this hubbub in the news and then they go on reddit and say "OMG mine too", then clickbait journalists pick up on it, and round and round we go, further reinforcing the FUD, but without any actual technical analysis to verify.
There is probably something going on. It could very well just be a bad batch of SSD controllers from one manufacturer failing.