Because they’re used to serving the interests of large companies (domestic and international) as well as bowing to any executive comments or opinions. Indian judges rule first with their own opinions and moral views, then maybe look at the law, and then maybe consider the constitution (in that order).
As the article notes, people will just use a VPN or Tor to access the sites. The courts in India do not understand technology (like in many other countries). They just acquiesce to the demands from large companies.
With the indirect pressure through US tariffs, I wouldn’t rule out the executive finding ways to not annoy the US even more through some means.
I have a longstanding pet peeve with it (the judiciary): the entire validity and legality of the Aadhaar biometric identity program has been in limbo, pending hearing by a constitutional bench (the conclusion of “Rojer Mathew v. South Indian Bank”). This bench hasn’t been constituted for several years. Chief Justice after Chief Justice in the Supreme Court has ignored it and let the executive bulldoze everyone to submit, get this “voluntary” (that’s the official definition) number and link it in more and more databases.
Long story short, depending on the Indian judiciary for justice on large enough matters that affect the entire country and its future is futile. If it’s a simpler matter affecting one or two companies or a political party, the justice will be swift.