I assume it's a bug. However because this is an auteur language if you want the bug fixed it will be important to ensure the auteur also thinks it is a bug. If they get it into their head that it's supposed to be like this, they'll double down and regardless of how many people are annoyed they're insist on it.