←back to thread

301 points pseudolus | 1 comments | | HN request time: 0.287s | source
Show context
valorzard ◴[] No.45029727[source]
Japan seems to really be into osmotic pressure for whatever reason. It reminds me how in Splatoon, the reason given for why the character die when they touch water is osmotic pressure and there's a whole scientific explanation about it.[1] However, that all got cut out in the international localization for some reason.

Maybe there's a cultural reason why Japan is more aware this is a thing that exists? Dunno

[1] https://youtu.be/N3bn57twbHM?si=nmxVjFPaeaxlTqyk

replies(2): >>45035140 #>>45038551 #
1. astrange ◴[] No.45035140[source]
They like reading random Wikipedia articles I think. It's normal in kids' stories for a character to do a cool technique and then a third character to explain how the cool technique worked based on the Wikipedia article the author just read.