Okay I was stumped about how this works because it's not explained, as far as I can tell. But I guess the sensor array has its long axis perpendicular to the direction the train is traveling.
replies(5):
For "finish line" cameras, the slit is located at the finish line and you start pulling film when the horses approach. Since the exposure is continuous, you never miss the exact moment of the finish.