> Do companies want to hire "honest" people whose CVs were written by some LLM?
Yes, some companies do want to hire such people, the justification given is something along the lines of "we need devs who are using the latest tools/up to date on the latest trends! They will help bring in those techniques and make all of our current devs more productive!". This isn't a bad set of motivations or assumptions IMO.
Setting aside what companies _want_, they almost certainly are already hiring devs with llm-edited CVs, whether they want it or not. Such CVs/resumes are more likely to make it through HR filters.