At the same time NYC and Toronto, we are removing protected bike lanes. In North America the acceptable amount of lives per year to sacrifice for a little convenience for drivers is above zero, and apparently rising.
I wouldn’t think of rare American cyclists being comparable to more common European cyclists. Especially if we are talking about a bike messenger in NYC vs a commuter in Amsterdam.