- Those designs have been in parallel R&D for decades
- Tokamaks are conceptually simpler, thus might be easier/faster/cheaper to make into viable installations
- Stellarators are WAAAAAY more complex to design and build but AFAIU they would have the huge benefit of being able to sustain the plasma for way longer for the same "startup cost" of a cycle since the particles of the plasma are routed somewhat like they're on a mobius strip instead of a simple torus (which should make it easier to confine more particles for a longer time).
I recall having read (several years ago) that the simulation technology of the 90's wasn't really up to the task of aiding in the design of those weird wavy magnets for Wendelstein 7-X, an unfortunate reality which delayed the project a lot.
So it might end up being cheaper to construct a larger tokamak.
There are 2 podcast episodes with the guys who run Wendelstein here: http://www.alternativlos.org/51/ (it's German tho)
The bigger question is if magnetic confinement fusion will lead to the best energy producing devices. Competitors include inertial confinement, pinches, or some other exotic method. If a magnetic confinement fusion device produces net power, it's going to be a stellarator.
Sources:
I would also be super careful about celebrating new designs as the way forward that will replace everything. When you look at the history of combustion engines we had a ton of new approaches (for example rotary engines) but after looking at all factors it turned that evolutionary changes to existing designs was the way forward.