Congratulations, you just passed project management class.
What you describe is exactly what a project manager does. Refines the technical, stories, organizes the development towards a goal.
This doesn’t feel like programming because it isn’t. It doesn’t NOT feel like programming because you’re supervising. In the end, you are now a project manager.