AI/LLM has become of core part of IT. If you don't want AI then it seems like you want a retro-computing news aggregator or just HN minus personal annoyances. I get it, sometimes I want the simpler days but as long as the AI/LLM posts are not dumbed down mainstream content I'm interested it them and most visitors probably are also. I wouldn't have discovered most of the articles from other places. The posts match the site's on-topic criteria, from
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.htmlOn-Topic: Anything that good hackers would find interesting. That includes more than hacking and startups. If you had to reduce it to a sentence, the answer might be: anything that gratifies one's intellectual curiosity.
Off-Topic: Most stories about politics, or crime, or sports, or celebrities, unless they're evidence of some interesting new phenomenon. Videos of pratfalls or disasters, or cute animal pictures. If they'd cover it on TV news, it's probably off-topic.