My understanding:
i think as postgres takes an exclusive lock to enqueue the notifications into a shared queue in PreCommit_Notify(), as the actual commit happens after notification was enqueued into the queue,as other transactions also try to notify but wait becacause of the lock ,so does the commit waits.