I agree with this, but I doubt that all brains work this way. It's probably true of almost all English speakers.
I think the processing effort is likely a side effect of English mainly using sentence constructions that go subject->verb->object. Not all languages do that, so I suspect that your brain has an easier time processing whatever's most common in the language.