Along these lines, a useful tool might be a BDD framework like Cucumber that instead of relying on written scenarios has an LLM try to "use" your UX or API a significant number of times, with some randomization, in order to expose user behavior that you (or an LLM) wouldn't have thought of when writing unit tests.