A non-anthropomorphized view of LLMs

The language of "generator that stochastically produces the next word" is just not very useful when you're talking about, e.g., an LLM that is answering complex world modeling questions or generating a creative story. It's at the wrong level of abstraction, just as if you were discussing an UI events API and you were talking about zeros and ones, or voltages in transistors. Technically fine but totally useless to reach any conclusion about the high-level system.

We need a higher abstraction level to talk about higher level phenomena in LLMs as well, and the problem is that we have no idea what happens internally at those higher abstraction levels. So, considering that LLMs somehow imitate humans (at least in terms of output), anthropomorphization is the best abstraction we have, hence people naturally resort to it when discussing what LLMs can do.

Long before LLMs, I would talk about classes / functions / modules like "it then does this, decides the epsilon is too low, chops it up and adds it to the list".

The difference I guess it was only to a technical crowd and nobody would mistake this for anything it wasn't. Everybody know that "it" didn't "decide" anything.

With AI being so mainstream and the math being much more elusive than a simple if..then I guess it's just too easy to take this simple speaking convention at face value.

EDIT: some clarifications / wording

Maybe it's cog-nition (emphasis on the cog).