If things appear uneven, these issues may be due to viewing the screen at 1x scale on a lower-DPI display, as I mentioned in another comment. The only way for me to debug these issues is with a screenshot. You can press Windows + PrintScreen to take a screenshot on Windows, or press Command + Shift + 3 on a Mac. You can send them to me using the email link at the bottom of https://yaros.ae/ or by messaging me on Bluesky (https://bsky.app/profile/lisagui.com).
Also, I've been posting project updates to the Bluesky account, and I'll continue to do so in the future for anyone interested in keeping up with the project. There's also an RSS link on my website for anyone who's old-school and doesn't want to make a Bluesky account.