Caching is an abstraction, not an optimization

"I think now caching is probably best understood as a tool for making software simpler" - that's cute. Caching might be beneficial for many cases, but if it doesn't do one thing then this is simplifying software. There's that famous quote "There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things.", and, sure, it's a bit ironical, but there's some truth in there.

Caching is simple, yes. The hard part is in the last word, invalidation. Even that is manageable for a single process. But as soon as you have multiple (threads / processes / nodes / data centers) updating the data, it does get quite complex, pretty fast.

Likewise, naming things is simple as long as you alone, or a in a small team. But as soon as there are multiple organizations with all their own traditions, it gets tricky. Just witness the eternal flame wars about camelCase, PascalCase, snake_case, kebab-case, and UPPER_CASE. It is almost as hopeless culture clash as Emacs vs Vi vs PowerPoint...

(I leave the off-by-one errors as an exercise for the reader)