So what we do at NonBioS.ai is to use a cheaper model to do routine tasks, but switch to a higher thinking model seamlessly if the agent get stuck. Its most cost efficient, and we take that switching cost away from the engineer.
But broadly agree to the argument of the post - just spending more might still be worth it.