That's a better article than the link, since they actually bothered to get answers to the question from definitive sources. NPR also linked directly to the NOAA copy of the report, lending credence to the "sloppy relocation" theory of the case:
https://repository.library.noaa.gov/view/noaa/61592