Are you really questioning a free SSL Certificate system when it says something is too complex and not worth it?
If you ever set up a free SSL before LetsEncrypt, you'd know they're amazing and you can trust them not to lie to you, especially about this where they've outlined the reasons clearly.
You are talking of a volume of around 600 000 000 domains (based on a plot on their website) that try to renew at best after 8 weeks. And that's just default profile, there are 160h certs profiles now [0].
You think they will ever send nearly as much as (at least) 75 million newsletter mails weekly? Sendgrid's highest value in their pricing slider is 1,25 mil a week.